"sentado ao meu lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجلس بجانبي
• يجلس بجواري
• تجلس بجواري

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado agora.
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي .الآن

Na semana passada, num avião num vôo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس)" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

Na semana passada, num avião num voo de Memphis para Orlando, estava sentado ao meu lado um bom homem.
"(الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال "

O único homem que merece esse trono é o homem sentado ao meu lado.
الشخص الوحيد الذي يستحق أن يكون العرش الذي هو الشخص الذي يجلس بجواري.

O tipo que estava sentado ao meu lado na primeira classe ofereceu-me muito dinheiro para o ajudar.
الرجل الذي كان يجلس بجواري في الدرجة الأولى، عرض عليّ الكثير من المال لمساعدته.

Tu, com um olho, ficas sentado ao meu lado.
أنت صاحب العين الواحدة سوف تجلس بجواري.

Se bem me lembro, estavas sentado ao meu lado.
حسبما أذكر، كنتَ تجلس بجواري

Quero que se vire para trás e me diga se vê alguém sentado ao meu lado!
أريدك أن تدير رأسك وتخبرني ! إن كنت ترى شخص ما يجلس بجانبي

Estava sentado ao meu lado.
كان يجلس بجانبي

Estava sentado ao meu lado.
كان يجلس بجانبي.

Quando ele ligou, eu disse-lhe que o Nicholas estava sentado ao meu lado.
عندما إتصلت قلت "نيكولاس" يجلس بجانبي

Não é o homem que está sentado ao meu lado.
ليس الرجل الذي يجلس بجانبي

Está um senhor sentado ao meu lado
* هناك رجل عجوز يجلس بجانبي *

E fez-se esse mesmo silêncio embaraçoso da maior parte dos meus colegas, até que, sentado ao meu lado, um dos meus amigos, um dos miúdos mais fixes da turma, o Steven, se inclinou e me bateu com muita força na cabeça.
ثم عم الصمت الغريب من معظم زملائي، حتى أحد أصدقائي الذي يجلس بجواري واحد من الأطفال ، ستيفن، توجه نحوي ولكمني على وجهي بقوة

Mãe, o Bart está sentado ao meu lado!
-أمي! (بارت) يجلس بجواري

- E o Jared estava sentado ao meu lado.
-وكان (جاريد) يجلس بجواري

- O Ronnie está sentado ao meu lado.
(روني) يجلس بجواري. -روني)؟

Sim... Estava sentado ao meu lado.
لقد كنت تجلس بجواري.