| Pessoalmente, lembro-me de me sentar com o meu pai | Open Subtitles | على الصعيد الشخصي، يمكنني تذكّر الجلوس مع والدي |
| Ou sentar com a Liga Árabe que abandonou o meu país enquanto lutávamos contra o Califado sozinhos? | Open Subtitles | أو الجلوس مع جامعة الدول العربية والتي تخلت عن دولتي بينما حاربنا جيش الخلافة وحدنا؟ |
| Não achas que gostaria de me sentar com a minha família no Natal? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنني أودّ الجلوس مع عائلتي على عيد الميلاد؟ |
| É das coisas mais emocionantes, sonhei com o dia em que me pudesse sentar com os gigantes da indústria, e conversarmos sobre os produtos orgânicos e a sustentabilidade. | Open Subtitles | حلمت بهذا اليوم عندما أتمكن من الجلوس مع عمالقة الشركات واتجاذب معهم الحديث |
| Tive de me sentar com o cliente e preparar-me para amanhã. | Open Subtitles | و كان علي أن أجلس مع موكلي لنحضر لجلسة الغد |
| Agora tenho que me sentar com o chinês e ver quais são as minhas opções. | Open Subtitles | الآن علي الجلوس مع الصينيين لأرى ما العمل |
| Uma negra não se pode sentar com a sua gente? | Open Subtitles | ألا تستطيع المرأة السوداء الجلوس مع أناسها؟ |
| Tive de me sentar com a minha filha e dizer, "Aqui está a situação." | TED | كان عليْ الجلوس مع إبنتي فقلت لها :"هذا هو الموقف ." |
| - Não vai doer! Gostava de me sentar com alguém e falar de vez em quando. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سأحب الجلوس مع أحدهم |
| Talvez te devas sentar com os falhados. | Open Subtitles | ربما عليك الجلوس مع الخاسرين |
| Você pode sentar com o seu Jolly, e eu estou saindo | Open Subtitles | , (يُمكنك الجلوس مع (جولى . وأنا ذاهبة |
| Desculpa, tenho coisas mais importantes a fazer do que me sentar com um bando de anormais que usam chapéus de folha de alumínio. | Open Subtitles | إذاً فلو سمحت لي، لديّ عدة أعمال أكثر أهمية لأقوم بها... من الجلوس مع مجموعة من الأناس المخابيل بنظريات المؤامرة، مرتدين قبعات من الألومنيوم! |
| Ela pode se sentar com meu filho. | Open Subtitles | يمكنها الجلوس مع ابني ! |
| Bem, apenas tenho de apreciar por poder-me sentar com o calibre daqueles irmãos. | Open Subtitles | حسناً , أنا أقدّر عملك بجعلي أجلس مع أشخاص بذلك المستوى |
| Mãe, vou-me sentar com o meu pai. | Open Subtitles | أمّي، سوف أجلس مع أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 