| Eu preciso de sentar-me com o homem que tem estado a falar mal de mim para alguém que ponha a câmara na cara dele? | Open Subtitles | يجب على ان اجلس مع رجل تحدث عنى بشكل سىء لاى شخص وضع كاميرا فى وجهه |
| Como é que podia agora sentar-me com terroristas? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن اجلس مع إرهابيين؟ |
| É sempre bom sentar-me com alguns companheiros de viagem. | Open Subtitles | من الرائع دومًا الجلوس مع بعض رفاق الطريق |
| - Quero sentar-me com a minha mãe. | Open Subtitles | أريد الجلوس مع والدتي أريدكَ أن تجلس هنا |
| Com licença que vou sentar-me com o meu novo amigo, que até onde sei, não tem genital. | Open Subtitles | الآن، إن عذرتموني سأذهب للجلوس مع صديقي الذي على ما أظن لا أهتم بأعضاءه الذكوريّة |
| Da última vez que estive na Índia, pensei: "Vou sentar-me com a minha avó, pedir ao meu pai para traduzir e saber sobre a vida dela." | Open Subtitles | :أخر مرة كنت في الهند قلت حسناً سأجلس مع جدتي وسأجعل أبي يترجم ما تقوله |
| Se magoei os teus sentimentos ao sentar-me com alguém que não gostas, então lamento. | Open Subtitles | إن كنت أجرح مشاعرك بالجلوس مع شخص لا تحبينه، فأنا آسفة |
| Então, tentei sentar-me com as enfermeiras. | Open Subtitles | بعد ذلك حاولت ان اجلس مع الممرضات |
| Só quero sentar-me com as minhas amigas e apreciar uma refeição sem três pessoas pequenas a arranharem-me toda! | Open Subtitles | أريد فقط الجلوس مع صديقاتي وأستمتع بوجبة من دون ثلاثة مخلوقات يتسلقونني |
| Eu concordei em sentar-me com um mediador de divórcios, e o tipo foi bastante contra mim. | Open Subtitles | وافقت على الجلوس مع وسيط طلاق وكان الرجل مُنحازاً ضدي تماماً |
| sentar-me com os empregados... Acho que isto prova que sou amigo deles. | Open Subtitles | الجلوس مع الموظفين يثبت بأنني صديقهم |
| Só queria sentar-me com o Doc. Só queria passar algum tempo com o meu cão. | Open Subtitles | أردت الجلوس مع (دوك) أردت قضاء بعض الوقت مع كلبي |
| Vou sentar-me com o Frankie. | Open Subtitles | سأذهب للجلوس مع (فرانكي) |
| Vou sentar-me com os pais dele. | Open Subtitles | أنا سأجلس مع والديه. |
| Se calhar vou sentar-me com o Carter para conversarmos sobre esses amigos. | Open Subtitles | حسنًا، لربما سأجلس مع (كارتر) وأتحدث معه قليلاً عن أصدقائكما |
| Exijo sentar-me com o Presidente Jamal Al Fayeed! | Open Subtitles | أطالب بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 