عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sentar-te connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجلوس معنا
-
تجلس معنا
| Bem-vinda, queres sentar-te connosco? | Open Subtitles | مرحباً بك أتودين الجلوس معنا ؟ |
| Vem sentar-te connosco. | Open Subtitles | حان الجلوس معنا. |
| Devias sentar-te connosco. | Open Subtitles | عليكِ الجلوس معنا. |
| És cruel. Devias sentar-te connosco ao almoço, amigo. | Open Subtitles | هذا رائع، يجب أن تجلس معنا في فترة الغداء، يا صديقي |
| Queres sentar-te connosco? | Open Subtitles | أتريد أن تجلس معنا ؟ |