| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء حتى الآن؟ |
| - Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء ؟ |
| Sentes alguma coisa, E.? | Open Subtitles | أتشعر بشيء يا (إي)؟ |
| Sentes alguma coisa por esse rapaz? | Open Subtitles | انتظرى لحظة هل لديكِ مشاعر لهذا الشاب ؟ |
| Preciso de saber, ainda Sentes alguma coisa pela Andy? | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل لديك مشاعر تجاه آندي |
| E se Sentes alguma coisa por ele, também não há problema. | Open Subtitles | وان كنت تشعرين بشيء نحوه, فلا بأس بذلك بالنسبه لي. |
| - Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | أتشعر بشئ ؟ |
| Ainda Sentes alguma coisa por ela, certo? | Open Subtitles | ما زلتَ تملك مشاعر نحوها, صحيح؟ |
| És cobarde ou ainda Sentes alguma coisa por ela. | Open Subtitles | ... حسناً,إما أنك جبان . أو أنك مازلت تكن لها المشاعر |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | أتشعر بشيء ؟ |
| Sentes alguma coisa pelo teu professor? | Open Subtitles | هل لديكِ مشاعر إتجاه معلمكِ؟ |
| Não consigo evitar pensar que ainda Sentes alguma coisa por ela. | Open Subtitles | لا يسعني الا أن أفكر أنه مازلت لديك مشاعر نحوها ليس هناك سبب آخر لتخفي ذلك عني |
| A tua avó diz que este novo homem, por quem Sentes alguma coisa... | Open Subtitles | جدتك تقول ، رجل جديد لديك مشاعر تجاهه |
| Quando olhas para mim, Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | عندما تريني هل تشعرين بشيء ؟ |
| Só te peço que me olhes nos olhos e me digas que também não Sentes alguma coisa. | Open Subtitles | وتخبرينني أنكِ لا تشعرين بشيء أيضاً ... |
| Ainda Sentes alguma coisa por mim? | Open Subtitles | هل تملك مشاعر نحوي الان ؟ |
| Ainda Sentes alguma coisa por ela, não sentes? | Open Subtitles | ما زلت تكن لها المشاعر أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 