| Sei o que sentes em relação ao combate que aí vem. | Open Subtitles | أتعلم،أنا اعلم ما هو شعورك حيال المبارة القادمة |
| Mamã, sei o que sentes em relação às lutas de galos. | Open Subtitles | أمي ، أعلم شعورك حيال مصارعة الديوك |
| Acho que tenho de te matar, Walter. O que sentes em relação a isso? | Open Subtitles | "أنا مضطر لقتلك يا "والتر فما شعور حيال ذلك؟ |
| Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | ما شعورك بشأن ذلك ؟ |
| Precisas de algum tempo para compreenderes o que sentes em relação a nós? | Open Subtitles | تحتاج لبعض الوقت لتعرف ماهية شعورك تجاه علاقتنا؟ |
| Sei o que sentes em relação ao que eu faço, Foggy. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي. |
| Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | و ما شعورك حيال هذا؟ شعور رائع |
| - O que sentes em relação a isso? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال ذلِك؟ لا اعلم |
| Que sentes em relação a isso? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال هذا؟ عظيم |
| Como te sentes em relação a isto? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال الامر؟ |
| Como te sentes em relação à operação do Amar'e amanhã? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال جراحة "آمار" في الغد؟ |
| O que sentes em relação a isso? | Open Subtitles | وكيف هو شعور حيال ذلك؟ نحوها؟ |
| Como dirias que te sentes em relação à tua mãe? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بشأن أمك؟ |
| Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه هذا؟ |
| Jeremy, como te sentes em relação à Elena neste momento? | Open Subtitles | جيرمي)، ما شعورك تجاه (إيلينا) حاليًا؟ ) |
| Como te sentes em relação à América? | Open Subtitles | لا أقصد توجيه الإهانة لكن ما شعورك تجاه (أمريكا)؟ |
| Vejamos como te sentes em relação ao que tens aí debaixo! | Open Subtitles | دعنا نرى كيف تشعر حيال ما تخبأه |
| Como te sentes em relação ao futebol? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال لعبة كرة القدم ؟ |
| Como te sentes em relação a isso, Ray? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك راي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 