| Sentes o mesmo ou estou apenas a sonhar? | Open Subtitles | هل تشعرين بنفس الشعور أم أنا فقط أحلم ؟ |
| Já Sentes o dióxido de carbono? | Open Subtitles | هل تشعرين بزيادة ثاني أوكسيد الكاربون ؟ -لا |
| Sentes o meu olhar em ti? | Open Subtitles | هل تشعرين بعيني عليكي؟ |
| Não Sentes o que eu senti cada dia que estivemos separados nestes últimos três anos? | Open Subtitles | هل تشعر بما كنت أشعر به كل يوم كنا به بعيدين عن بعض خلال السنوات الثلاث الماضية ؟ |
| Sentes o metal quente da faca a entrar nas costas? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشعر بحرارة معدن السكين فى ظهرك ؟ |
| Sentes o bater do meu coração? | Open Subtitles | هل تشعرين بدقات قلبي ؟ |
| Sentes o odor? | Open Subtitles | هل تشعرين بالرائحه؟ ؟ |
| Sentes o mesmo? | Open Subtitles | هل تشعرين بنفس الشعور ؟ |
| Sentes o sabor do sal agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بالملوحة الآن؟ |
| Sentes o meu apoio? O meu amor por ti? Não! | Open Subtitles | هل تشعرين بحبى ودعمى لكى؟ |
| Sentes o bebé mexer? | Open Subtitles | هل تشعرين بحركة الطفل ؟ |
| Ivy. Sentes o frio a permear o ar? | Open Subtitles | (آيفي), هل تشعرين بالبرد يتخلل الجو؟ |
| Olha, sei que os nossos planos mudaram, mas mudaram porque fiz um bom trabalho, e sei que não Sentes o mesmo, mas talvez tenha sido bom terem mudado. | Open Subtitles | أعرف أن خططنا تبدلت لكن ذلك لأني أبليت جيداً، أعرف أنك قد لا تشعر بما أشعر به، لكن من الجيد أن خططنا تبدلت |
| Não podes ser apanhado no meio disto tudo. Não Sentes o que está a acontecer? | Open Subtitles | لايمكنك أن تقع في وسط هذا ألا تشعر بما يحدث ؟ |
| - Precisamos disso. - Sentes o meu amor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشعر بحبي على خصرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 