| Ou é porque ele vive sozinho na miséria - e Sentes-te mal? | Open Subtitles | أو كونه الآن وحيداً يعيش في بؤسٍ، وأنت تشعر بالسوء لأجله؟ |
| Não é por isso que te sentes mal. Sentes-te mal porque depois de o dizeres, deixaste-me ir embora. | Open Subtitles | هذا ليس سبب شعورك بالسوء ، أنت تشعر بالسوء لأنك بعد أن قلتها تركتني أبتعد |
| Sentes-te mal agora? | Open Subtitles | هبوط سريع للجحيم يا ولد أتشعر بالسوء الآن؟ |
| Sentes-te mal por causa disso? | Open Subtitles | أتشعر بالسوء حيال ذلك؟ |
| E tu Sentes-te mal? | Open Subtitles | و انت تشعر بالسوء ؟ |
| Ei, Sentes-te mal pelo rapaz da gasolina e o da câmara? | Open Subtitles | هل تشعر بالسوء حيال ما حصل لفتى المال و الوقود و رجل الكاميرا؟ |
| Sentes-te mal porque nos arrastaste para esta confusão. | Open Subtitles | تشعر بالسوء لانك جررتنا لهذه الفوضى تريد حمل هذا على كاهلك |
| Sentes-te mal por denunciares o teu pai? | Open Subtitles | هل تشعر بالسوء حيال التخلي عن والدك ؟ |
| Espera lá, Sentes-te mal pelo Ted? | Open Subtitles | انت تشعر بالأسف حيال تـيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 