| Sentes-te melhor em relação à conferência? | Open Subtitles | إذاً، أتشعر بتحسن بخصوص موضوع المؤتمر الصحفي؟ |
| Sentes-te melhor agora que me disseste isso? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟ |
| Sentes-te melhor agora que estás esclarecido? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وضحنا كل شيء ؟ |
| Sim, é tramado. Sentes-te melhor? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل ، انها الاسوء هل تشعرين بتحسن |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Óptimo. Esmaga uma lata de cerveja. Sentes-te melhor agora? | Open Subtitles | رائع، اسحق عبوات جعة أتشعر بتحسّن الآن! |
| - Sentes-te melhor agora, Bart? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن يا بارت؟ بارت؟ |
| - Raymond, Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن يا رايموند ؟ |
| Sentes-te melhor, querido? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن عزيزي؟ |
| Sentes-te melhor agora que já desabafaste? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعدما بحت بمكنونات صدرك؟ |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | - هل تشعر بتحسن ? - أفضل بكثير , ما الذي حدث ? |
| Sentes-te melhor, Cameron? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا كاميرون؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor, querida? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن يا عزيزتى؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor ao gritares com ela? | Open Subtitles | أتشعر بتحسّن بعد صراخك عليها؟ |
| Afirmativo, "mamã". - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | حسنا ياامى العزيزة اتشعر بتحسن يافرانك ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن ؟ |
| Sentes-te melhor, mãe? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن ياماما؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تحسنت حالتك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Sentes-te melhor, agora? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسّن الآن؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | يشعر على نحو أفضل ؟ |
| Sentes-te melhor agora que te vingaste? | Open Subtitles | هل تشعر بالرضا الآن و قد إنتقمت؟ |
| E depois de falares, Sentes-te melhor porque mostraste que te importas. | Open Subtitles | بعد أن تكلمت عنها يجب أن تشعر بالتحسن لأنك أظهرت حرصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 