| Precisas de mais para me convencer. Senti a vossa falta! Quem quer ver televisão? | Open Subtitles | افتقدتكم , يا اولاد من يريد مشاهدة التليفزيون ؟ |
| Senti a vossa falta. Como foi a viagem? | Open Subtitles | افتقدتكم يا جماعة , كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Senti a vossa falta. | Open Subtitles | أعدت باكرًا؟ لقد افتقدتكم يا جماعة |
| Senti a vossa falta. | Open Subtitles | ها أنتم . لقد اشتقت لكم |
| - Também Senti a vossa falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لكم أيضا |
| - Senti a vossa falta. | Open Subtitles | - نعم, لقد اشتقت لكم |
| Senti a vossa falta. Queria estar com vocês! | Open Subtitles | افتقدتكم أردت أن أكون معكم |
| Bem-vindos. Senti a vossa falta. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم، لقد افتقدتكم |
| Senti a vossa falta. | Open Subtitles | قل مرحبا افتقدتكم |
| Senti a vossa falta. | Open Subtitles | لقد افتقدتكم |
| Meu, Senti a vossa falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 