"sentia segura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشعر بالأمان
• أشعر بالأمان
• شعرت بالأمان

Ela não se sentia segura sozinha e eu não a podia levar para minha casa, porque, tu sabes, a Rose não ia entender.
..إنها لا تشعر بالأمان ، ولم أستطع إصطحابها إلى منزلي تعلم ، إن روز لن تتفهم الأمر

Ela não se sentia segura sozinha, e eu... não a podia levar para minha casa, porque, sabes... a Rose não ia entender.
إنها لا تشعر بالأمان ، ولم أستطع إصطحابها إلى منزلي... ـ تعلم ، إن روز لن تتفهم الأمر

Não se sentia segura em lado nenhum.
لم تشعر بالأمان في أي مكان

O Byrd disse que havia mais e perguntou se me sentia segura.
: قال بيرد ، هناك الكثير من حيث أتى . وهل أشعر بالأمان

Perguntaste-me se me sentia segura em Fortitude.
سألتني إن كنت أشعر بالأمان بفورتيتيود

Mas ela disse que estava bem. Disse que se sentia segura.
لكنها قالت أنها بخير قالت أنها شعرت بالأمان

Era o único local onde me sentia segura.
هذا هو المكان الوحيد الذي شعرت بالأمان

Durante a nossa conversa, A Franny revelou que não se sentia segura com o Sr. Quinn.
خلال محادثتنا، كشفت (فراني) أنها لم تشعر بالأمان مع السيد (كوين)

Já não me sentia segura a trabalhar com ele.
لم أشعر بالأمان بالعمل معه أكثر.

Wade, não me sentia segura em casa sozinha.
(ويد) ، أنا لم أشعر بالأمان في المنزل وحدي

que se sentia segura...
وأنها شعرت بالأمان.