"sentido dos ponteiros do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بإتجاه عقرب
• اتجاه عقارب

A força de Coriolis no hemisfério Norte dita que é no sentido dos ponteiros do relógio.
قوة كوريوليس في نصف الكرة الأرضية الشمالية يمليه يجب أن يهبط بإتجاه عقرب الساعة.

Enrolei a mangueira no sentido dos ponteiros do relógio e não de outra forma?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Ele tem razão. No sentido dos ponteiros do relógio.
بإتجاه عقرب الساعة.

Neste caso as rodas devem girar para diante, quer dizer, no sentido dos ponteiros do relógio.
حينها العجلات ينبغي أن تمضي قدما، صحيح، في اتجاه عقارب الساعة.

Tu não podes rodar o teu braço no sentido dos ponteiros do relógio, e rodar a tua perna no sentido oposto ao mesmo tempo.
ليس بإمكانك إدارة ذراعك بإتجاه عقارب الساعة وإدارة ساقك عكس اتجاه عقارب الساعة في آنٍ معاً