"sentimentos das pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشاعر الناس
• شعور الناس
• مشاعر الآخرين

Porque os sentimentos das pessoas são mais importantes... do que aquela compulsão sexual.
لانه مشاعر الناس اهم بكثير من.. اهم بكثير من غرائزي الجنسيه

Escuta, ninguém é mais sensível a magoar os sentimentos das pessoas do que eu.
إسمعي، لا يوجد شخص حساس أكثر مني بشأن مسألة إيذاء مشاعر الناس سأخبركِ بما تفعليه

Achas que porque estes são os teus, o quê, anos de formação, que podes simplesmente seguir em frente e magoar os sentimentos das pessoas desde que ganhes algo com isso?
أتعتقد لأن تلك هي سنوات تكوينك يمكنك المضي قدما ً في إيذاء مشاعر الناس طالما تخرج بشيء من ذلك؟

Estou na lamentável posição de ter que ter em conta os sentimentos das pessoas.
أنا في موضع مؤسف حيث أضطر لمراعاة شعور الناس.

Respeito os sentimentos das pessoas.
أنا أراعي شعور الناس

Não devias meter o nariz nos sentimentos das pessoas sem pedir licença.
لا يجب أن تتدخل فى مشاعر الآخرين بدون أن تستأذنهم

És completamente indiferente aos sentimentos das pessoas.
ليس لديك أي تعاطف تجاه مشاعر الآخرين

mas eu não gosto de magoar os sentimentos das pessoas.
لكني لا أحب أن أجرح مشاعر الناس

Pai, eu não quero magoar os sentimentos das pessoas.
انا لا اريد أن اجرح مشاعر الناس

Eu quero perceber os sentimentos das pessoas que conheço.
\u200fأنا... \u200fأريد أن أفهم مشاعر الناس الذين ألتقي بهم