| Nem sequer quero ter sentimentos pelo Sam. | Open Subtitles | أنا لاأريد حتى ان يكون لي مشاعر تجاه سام |
| Vou ficar sempre a pensar se não terás sentimentos pelo Barney em segredo. | Open Subtitles | سأظل دائماً اتسائل لو كنتي سراً "لازلتي تمتلكي مشاعر تجاه "بارني |
| Jackie, a razão pela qual estamos a dar alarido a isto... é porque parece que ainda tens sentimentos pelo Kelso. | Open Subtitles | جاكي) السبب الذي يجعل) الناس يضخمون الأمر لأن الأمر بدى وكأنه مازالت (لديك مشاعر نحو (كيلسو |
| Ouve... se tens sentimentos pelo Sam, devias dizer alguma coisa. | Open Subtitles | (انظري, لو كان لديك مشاعر نحو (سام يجب عليك أن تقولي شيئاً |
| Até me perguntei se realmente amava o John, porque os sentimentos por ele nunca foram tão poderosos como meus sentimentos pelo Holden. | Open Subtitles | لقد كُنت أتسائل عما إذا كُنت أحب " جون " حقاً لإن مشاعري نحوه لم تكُن أبداً بقوة مشاعري نحو " هولدين " ـ |
| Porque tens sentimentos pelo Ted. | Open Subtitles | لان عندك مشاعر تجاه تيد |
| Se tens sentimentos pelo Leo, devias dizer-lho. | Open Subtitles | لو كانت لديكِ مشاعر تجاه (ليو) عليكِ أنّ تخبريه. |
| A Blair ainda tem sentimentos pelo Chuck, por isso, se ela vos seguir, no dia de São Valentim, ficará magoada. | Open Subtitles | (بلير) ماتزال لديها مشاعر تجاه (تشك) لذلك إذا تبعتك في عيد الحب ستتأذى مشاعرها |
| ou por ainda ter sentimentos pelo Gabe? | Open Subtitles | أم أنت قلق أنني ما زلت أملك مشاعر نحو (غايب)؟ |
| Os meus sentimentos pelo Elijah são complicados. | Open Subtitles | مشاعري نحو (إيلايجا) معقَّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 