عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sentires medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشعرين بالخوف
| Enquanto ainda sentires medo, não poderemos ser felizes. | Open Subtitles | حبيبتى, عندما تشعرين بالخوف من اى شئ, فلن يكون هناك مكانا للسعادة لنا |
| É uma pequena lua. Se algum dia sentires medo, segura-a bem que ela irá tomar conta de ti. | Open Subtitles | إنها قمر صغير, عندما تشعرين بالخوف أمسكيها بقوة, وسوف تهتم بكِ |
| Agora, quando sentires medo, segura a faca firmemente e diz: "vai-te lixar". | Open Subtitles | و الآن حينما تشعرين بالخوف أمسكي هذه السكين بشدة و قولي: "تباً لك" |