عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"separação dolorosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بإنفصال
| Esperem aí. Não devíamos festejar. O Ted acabou de passar por uma separação dolorosa. | Open Subtitles | لا يجدر بنا الإحتفال ، ف(تِد) مر بإنفصال سئ. |
| Tinha acabado de passar por uma separação dolorosa. | Open Subtitles | لقد مر للتو بإنفصال سيء |