عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"separar o trigo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فصل القمح من
| Sei separar o trigo do joio e não ligar às coisas sem importância. | Open Subtitles | أعرف كيفية فصل القمح من قشرته و ترك الأشياء الصغيرة تسقط |
| Quem é o responsável por separar o trigo do joio e fornecer a banda sonora para a vossa curta vida neste mundo? | Open Subtitles | من المسئول عن فصل القمح من القش وتقديم مقاطع موسيقية لتستمعون إليها في حياتكم القصيرة على هذا الكوكب |
| Não acabámos de separar o trigo do joio. | Open Subtitles | لم ننتهي من فصل القمح من العشبة الضارة. "يقصد إقصاء العملاء الضِعاف" |