عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"separar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإنفصال
| Tu é que quiseste separar-te primeiro. | Open Subtitles | أنتِ التي أرادت الإنفصال في المقام الأول |
| Sabes que não podes separar-te do grupo. | Open Subtitles | تعلمين أنه لا يفترض عليك الإنفصال عن المجموعة |
| É verdade? Queres separar-te de mim? | Open Subtitles | (لويزا) هل تريدين الإنفصال حقاً؟ |