"sepulcro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بر
• سايفهولد

Essa semente deve ser levada por um dos Escolhidos até um lugar chamado Sepulcro.
ويتعيّن أن يحملها أحد الأصفياء لمكان يدعى بر الأمان.

O Sepulcro só é citado uma vez no Códice, a dizer que está além de Vasto Ermo, no Velho Mundo.
بر الأمان مذكور في الكتاب مرة وحيدة، حيثُ إنه وراء البَجْدة، في العالم الغابر.

Tens de começar a confiar na Ellcrys, caso contrário, os três não chegarão ao Sepulcro.
عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان.

A Ellcrys dará uma semente que deverá ser levada até um sítio chamado Sepulcro.
ستحمل شجرة (إلكريس) بذرة ويجب نقلها إلى مكان يسمى (سايفهولد)

Sepulcro. Chegámos.
- (سايفهولد)، لقد وصلنا

É possível que tenham continuado até ao Sepulcro sem ti?
أيمكن أن يكون صديقاك واصلا المسير؟ وتوجّها إلى بر الأمان من دونك؟

Não terás uma vida, se não chegarmos ao Sepulcro.
إنك معدومة الحياة ما لم نبلغ بر الأمان.

Como sabes sobre o Sepulcro?
كيف تعرف بأمر بر الأمان؟

O mapa para o Sepulcro.
-الخريطة التي تقود إلى بر الأمان .