"sequer sabia o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكن أعرف حتى

Eu nem sequer sabia o que era "kryptonite".
لم أكن أعرف حتى اذا كان كريبتونيت شيء ما

Eu nem sequer sabia o que era, ninguém sabia.
لم أكن أعرف حتى ما كانت ماهيته، لم يفعل أحد

Nem sequer sabia o que era, ninguém sabia.
لم أكن أعرف حتى ما كانت ماهيته، لم يفعل أحد

Mas, como disse, a minha viagem não foi apenas sobre a investigação, foi sobre o encontrar da minha paixão, e sobre a criação das minhas oportunidades quando eu nem sequer sabia o que estava a fazer.
,لكن كما أسلفت, رحلتي لم تكن حول البحث فحسب ,كان حول بحثي عن شغفي كانت عن صناعة الفرص الخاصة بي .عندما لم أكن أعرف حتى ماذا كنت أفعل

Nem sequer sabia o que era isso.
لم أكن أعرف حتى هذا الاسم.