"sequer sei onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف حتى أين
• اعرف حتى أين
• أعلم حتى أين

Nem sequer sei onde começar ou como explicá-lo.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحه.

Eu nem sequer sei onde ele vive, ou onde ele trabalha.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

Eu nem sequer sei onde fica a biblioteca.
أنا لا أعرف حتى أين المكتبة -أراهن بأنك لا تعرف

As minhas filhas estão ali. Nem sequer sei onde estão.
بناتي هناك بالخارج لا اعرف حتى أين هم

- Nem sequer sei onde... - Não é necessário.
...أنا لا اعرف حتى أين - لنْ يكون ذلكَ ضرورياً -

Nem sequer sei onde está a minha rapariga durante metade do tempo.
لا أعلم حتى أين تكون حبيبتي معظم الوقت

-Nem sequer sei onde estou!
أنا لا أعلم حتى أين أنا

Oh, eu não sei. Nem sequer sei onde fica Winterfell.
لا أعرف، لا أعرف حتى (أين هي (وينتر فيل.

Nem sequer sei onde fica o Arizona.
أنا لا أعرف حتى أين أريزونا.

Nem sequer sei onde caralho moras.
ولا أعرف حتى أين تقطن

Nem sequer sei onde está.
لا أعرف حتى أين هو

Nem sequer sei onde vives.
لا أعلم حتى أين تُقيم