"sequestrado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختطاف
• اختطافه
• اختطف
• إختطاف
• خطف
• خطفه
• إختطافك
• إختطافه
• اختطافها
• اختطافك
• اختطفت
• مخطوف
• يختطف
• اختطافي
• المخطوف

Passaram 18 semanas desde que o Rozen foi sequestrado, no Oceano Índico.
لقد مضى 18 أسبوعاً على حادثة اختطاف السفينة، في المحيط الهندي

Foi sequestrado no dia em que você o enviou com os livros.
- هو فى خطر لقد تم اختطافه فى اليوم الذى ارسلته

Então, este é o lugar onde Mike Richmond foi sequestrado.
حسنا هذا هو المكان الذي اختطف به مايك ريتشموند

É melhor teres cuidado com ele; têm sido sequestrado bebés ultimamente.
من الأفضل أن تنتبه عليه مع إختطاف الأطفال مؤخراً

Ele foi sequestrado em 1999. E só levou os tiros agora?
خطف عام 99 و لم يطلق عليه الرصاص حتى عده أشهر؟

Ele foi sequestrado pelo dono da casa que está tentando matá-lo.
لقد خطفه مالك هذا المنزل الذي كان يحاول قتله

- Tu sabes exatamente o que aconteceu. - Claro. Eu sei que você foi ilegalmente preso e sequestrado por um Serial Killer.
أعرف بأنه تم إختطافك و آخذك كرهينة من قاتل متسلسل مجنون

Tens sido um carrancudo toda a viagem, por causa de algum imbecil estrangeiro que foi sequestrado.
لقد كنت غاضب بحق الجحيم طوال الرحلة كل ذلك بسبب الغريب الغبي الذي تم إختطافه.

O Força Aérea 1, o avião do Presidente, foi sequestrado.
طائرة الرئيس الطائرة الرئاسية، تم اختطافها

Exatamente doze horas desde que o último alien foi sequestrado... até à altura da sua morte.
اثنتي عشرة ساعة من الوقت المحدد منذ تم اختطاف ألفضائي إلى وقت وفاته

Um cidadão chinês foi sequestrado, e o nosso cônsul foi morto.
وتم اختطاف مواطن صيني وقتل القنصل

Preciso de sua ajuda, Ben. É meu pai. Ele foi sequestrado.
احتاج إلى مساعدتك بن لقد تم اختطاف ابي

Temos uma gravação de quando foi sequestrado, como ele disse.
لدينا لقطاتٍ من صرّافٍ آلي له بينما يتمّ اختطافه تحت تهديد السلاح، تماماً مثلما قال.

Vai porque foi sequestrado por um dos assassinos e preso contra a sua vontade num esconderijo.
وقال انه بسبب اختطافه من قبل أحد قتلة محترفين وعقدت ضد إرادته في منزل آمن.

Sim, um avião de Air France foi sequestrado por nossos irmãos palestinos. Aterrizaram aqui.
نعم، اختطف إخواننا الفلسطينيون طائرة فرنسية

Quem quer que tenha sequestrado a Katie vê-a como um objecto.
ايا كان من اختطف كايتي قام بذلك بالنظر اليها على انها غرض

Boston acaba de dizer que têm outro avião sequestrado. O United 175.
قالت بوسطن أن هناك عملية إختطاف أخرى يونايتد 175

Ou talvez uma mulher da Alemanha Oriental cujo pai foi sequestrado e estão a chantagear para que você roube alguma coisa.
أو فتاة من شرق ألمانيا تم خطف أبيها. ويبتزونك لأنك سرقتي شيئا منهم

O homem é sequestrado umas duas vezes ao ano.
أعني لقد تم خطفه مرتين في العام

Certo. Certo. Então também foste sequestrado.
حسناً، لذا أنت تم إختطافك أيضاً

O nosso activo, G.T. Fitness, foi sequestrado na rua há duas semanas.
مخبرنا (جي تي فيتنيس), قد تم إختطافه من الشوارع قبل إسبوعين

Nós temos avião de tamanho médio sequestrado em Wyndam, Idaho.
لقد حصلنا على طائره متوسطة الحجم تم اختطافها في مطار في ويندام ، إيداهو

É mais barato do que ter-te sequestrado e desprogramado.
إنها أرخص ثمناً من اختطافك وما يتبعها من غسيل المخّ

Certo, então eu ligo e digo que foste sequestrado.
حسناً اذن انا سوف اتصل واخبرهم انك اختطفت

Não sou o primeiro homem que se apaixona por uma garota num restaurante,... que é filha de um cientista sequestrado,... e que depois a perde para um amante de infância,... que ela viu pela última vez numa ilha deserta,... e que 15 anos depois, é o líder da Resistência Francesa.
لست أنا الرجل الوحيدالذي وقع ,في حب فتاة رأها في مطعم والتي إتضطح انها إبنت ,عالم مخطوف وقد خسرها لحبيب طفولتها الذي رأته لأخر مرة علي جزيرة مهجورة

Qual deles é o tio que pode ter sequestrado a Sophie Troy?
بالمنشار الكهربائي سنة 2008. أي واحد لديه صفة "العم" وقد يختطف (صوفي تروي)؟

Só vos digo que, se eu sequestrado para o resgate vai.
دعونا فقط نقول لو انني تم اختطافي فهذا من اجل الفدية

Eu danço para pagar o resgate do meu irmão sequestrado.
أرقص لدفع فدية أخي المخطوف