عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será amanhã e por hoje é tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غداً وهذا هو بالنسبة لنا اليوم
| E isso será amanhã e por hoje é tudo e deixamos-vos com... | Open Subtitles | هذا غداً.. وهذا هو بالنسبة لنا اليوم وسوف نترككم مع |
| Isso será amanhã e por hoje é tudo... | Open Subtitles | هذا غداً وهذا هو بالنسبة لنا اليوم |
| E isso será amanhã e por hoje é tudo. | Open Subtitles | هذا غداً وهذا هو بالنسبة لنا اليوم |