| E parece-me quase uma certeza que a morte prematura dela será considerada oficialmente um suicídio. | Open Subtitles | ويبدوا مؤكد أن موتها الغير معروف الزمن سيعتبر انتحار رسمي في النهاية |
| Se a minha gente não for libertada a prisão de membros da SG-1, será considerada um acto hostil. | Open Subtitles | اذا لم يطلق سراح رجالي.. سجن اعضاء فريق اس جي-1 سيعتبر عمل عدائي |
| Se falhar, será considerada uma falha dele. | Open Subtitles | اي فشل من جانبك سيعتبر فشل بجانبه |
| Essa retaliação será considerada um ato de guerra? | TED | وهل سيعتبر ردهم عدوانًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 