| E também vejo que o urso será coroado por uma princesa. | Open Subtitles | وأرى كذلك أن الدُب ستتوجه أميرة. |
| O urso será coroado por uma princesa, o que não é bom para si, Rei Ragnar. | Open Subtitles | -الدُب ستتوجه أميرة ، مما لا يبشّر بخير لك يا مولاي (راجنر). |
| Cavaleiro que vem do deserto... será coroado rei desta cidade. | Open Subtitles | أيها الراكب القادم من الصحراء أنت ستتوج ملك |
| Jeanne... o guiarei ao altar em Reims... onde será coroado... rei... de França. | Open Subtitles | جينى سأقودك لمذبح الريمز المكان الذى ستتوج فيه |
| Caros convidados eu fui agraciado com a responsabilidade de oficiar este acontecimento histórico daqui a alguns momentos o príncipe será coroado pelos rituais e costumes tradicionais. | Open Subtitles | أيها الضيوف المحترمون لقد تم منحي المسئولية لترأس هذا الحدث التاريخي خلال لحظات قليلة، سيتم تتويج الأمير |
| Ele será coroado ao pôr dos três sóis quando entramos na nossa fase nocturna. | Open Subtitles | سيتم تتويج "فراي" غداً عند غروب الثلاث شموس حين يحلّ الليل علينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 