عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيحدث لنا
-
سيحصل لنا
| Se o mano não nos der a mão, não sei o que será de nós. | Open Subtitles | واذا لم تكن طيبا معنا هكذا اخي، لا اعرف مالذي سيحدث لنا! |
| Que será de nós, se forem atingidos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا اذا قُتلتما؟ |
| Que será de nós enquanto aprendes? | Open Subtitles | وماذا سيحدث لنا وأنت تتعلم؟ |
| O que será de nós? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا ؟ |
| O que será de nós que queremos acreditar, mas não podemos? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لنا .. ؟ لماذا تريد أن تؤمن و لكن لا تستطيع؟ |