| Aviso dos dois minutos. A nave será destruída daqui a dois minutos. | Open Subtitles | هذا تحذير الدقيقتان، هذه السفينة ستدمر نفسها بالظبط بعد دقيقتان |
| Mostra como a cidade será destruída com o mecanismo de autodestruição. | Open Subtitles | تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى |
| Mostrem-se, ou esta vila será destruída. | Open Subtitles | أظهر نفسك أو أن هذه القرية ستدمر |
| ! Se não fizermos nada nas próximas 24 horas, Zion será destruída. | Open Subtitles | ان لم نفعل شيئا ً خلال 24 ساعة، سيتم تدمير زايون |
| A gravação será destruída assim que tu me disseres o que é que há neste campo. | Open Subtitles | سيتم تدمير التسجيل مباشرة بعد اخبارك لي عما في هذا الحقل. |
| O que significa que toda a vida na Terra será destruída dentro de 24 horas. | Open Subtitles | هذا صحيح " توم " ما يعني كل حياة على الأرض ستدمر خلال يوم واحد |
| Mais 16 kms e a aldeia será destruída. | Open Subtitles | عشرة أميال أخرى و قرى ياخيس ستدمر |
| - A vila será destruída. - Porquê? | Open Subtitles | القرية ستدمر لماذا؟ |
| Isso é um míssil. Vai em direcção ao Sol. Se chegar lá, a Terra será destruída, e Kandor também. | Open Subtitles | هذا الصاروخ متجه للشمس، إن وصل هناك ستدمر الأرض و(كيندور) معها. |
| Dentro de alguns minutos, esta nave será destruída, assim como todos a bordo. | Open Subtitles | في بضع دقائق، سيتم تدمير هذه السفينة وكل من عليها |
| A arma será destruída. | Open Subtitles | سيتم تدمير السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 