عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será esquecida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يُنسى
-
تُنسى
| A sua cooperação não será esquecida. | Open Subtitles | تعاونكَ لن يُنسى. |
| A tua gentileza não será esquecida. | Open Subtitles | لطفكم لنْ يُنسى |
| A vossa lealdade não será esquecida. | Open Subtitles | ولائكم لن يُنسى. |
| Esta guerra nunca será esquecida. | Open Subtitles | هذه الحرب لن تُنسى أبداً |
| Ela partiu, mas nunca será esquecida. | Open Subtitles | فارقتنا، لكنّها لن تُنسى. |