| Quero que estas ordens sejam irreversíveis, assim será impossível... que alguém possa mudá-las. | Open Subtitles | أخبرهم بأن تلك الأوامر غير قابلة للإلغاء لذا سيكون مستحيلا لأى شخص ليرجعهم ثانية |
| Mas Bhagat, será impossível escapar. | Open Subtitles | و لكن بهاجت، الهروب سيكون مستحيلا |
| Isso será impossível. | Open Subtitles | وهذا سيكون مستحيلا. |
| será impossível alguém a qualquer altura vos dar algum tipo de suporte. | Open Subtitles | سيكون مستحيل تماما من أي شخص في أي وقت أن يقدم يد العون |
| será impossível distinguir quem é quem até ser tarde demais, por isso tenham cuidado. | Open Subtitles | سيكون مستحيل معرفة الصديق من العدو حتى فوات الأوان .. فاحذروا |
| Sim, bem, será impossível determinar | Open Subtitles | أجل, سيكون مستحيلاً أن أقرر سبب الوفاة الفعلي |
| Mesmo assim, será impossível para nos ajudar-te. | Open Subtitles | على أية حال سيكون مستحيل أن نساعدك. |
| será impossível seguir-lhe o rasto. | Open Subtitles | سيكون مستحيل للتعقيب. |
| Preciso de mais tempo para descobrir a origem do vírus, mas mesmo assim será impossível saber a origem exacta. | Open Subtitles | كلاّ، لا شيء لحد الآن. سأحتاج إلى مزيد من الوقت لتعقب أصل الفيروس، لكن سيكون مستحيلاً مع ذلك معرفة أصله بالضبط. |
| Assim que o sarcófago esteja destruído, o teste de DNA será impossível. | Open Subtitles | حالما يُدمّر الضريح DNA سيكون مستحيلاً فحص الـ |
| Isso - isso será impossível. | Open Subtitles | -كلا ، ذلك سيكون مستحيلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 