عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será melhor não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الأفضل ألا
| Será melhor não falarmos para não dizermos de mais. | Open Subtitles | أظن من الأفضل ألا ننبس بكلمة أخرى وإلا فإن كل منا ستقول الكثير |
| Então, parece-me que Será melhor não te enganares no caminho, não é? | Open Subtitles | لذلك أنا أعتقد إنه من الأفضل ألا تضل الطريق،أليس كذلك؟ |
| Será melhor não saberes. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرفي |
| Será melhor não saberes, Pol. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تعرفي يا (بول) |