| Será melhor para ele se vier connosco. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل له لو سمحتي تعالي معنا سيدتي |
| Será melhor para ela regressar à escola no início, para que não fique para trás. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لها إذا عادت للمدرسة مع بداية الفصل حتى لا تتأخر في دروسها. |
| Isto vai cair-nos em cima, Jim, e, acredite, Será melhor para todos... | Open Subtitles | كل ذلك سيعود ريعه إلينا يا جيم و صدقني ، سيكون من الأفضل بالنسبة لنا جميعا |
| Tenho a certeza que amanhã Será melhor para vocês. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن غداً سيكون أفضل بالنسبة لكما |
| Será melhor para nós se estivermos separados algum tempo. | Open Subtitles | سيكون أفضل لنا إذا إبتعـدنا لفترة |
| Será melhor para ela, pensar que estou morta. | Open Subtitles | سيكون أفضل لها لو اعتقدت أنني ميته |
| Será melhor, para bem dela, que ajas como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل, لمصلحتها, التظاهر بأن هذا لم يحدث قط. |
| Creio que, por enquanto, Será melhor para todos se ficares aqui, Moodoo. | Open Subtitles | أعتقد أنه في الوقت الحاضر أنه سيكون من الأفضل لكلّ المهتمـين "أن تبقى هنا، "مـــوودو |
| Será melhor para todos que eu desapareça. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل للجميع لو إنني رحلتُ |
| Será melhor para ti. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل بالنسبة لك |
| Sim, acho que Será melhor para nós os dois. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنه سيكون أفضل لنا كلانا |
| Deixa-me ir embora. Por favor. Será melhor para todos. | Open Subtitles | دعني أذهب أرجوك , سيكون أفضل للجميع |
| Será difícil, mas será melhor, para ambos. | Open Subtitles | لكن سيكون هذا صعب لكن سيكون أفضل لأجلنا |
| Acho que todos estamos atrasados. E Será melhor para a Prudie. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً متأخرون وهذا سيكون أفضل لـ(برودي) |
| Estou certo de que Será melhor para a próxima. | Open Subtitles | سيكون أفضل في المرة القادمة |
| Mas Será melhor para eles. | Open Subtitles | لكنه سيكون أفضل لهم |
| - Será melhor para si. | Open Subtitles | سيكون أفضل لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 