| Posso assegurar-vos que salvar meu irmão mais novo será muito mais divertido do que colocar juntos bonecas quebradas-up de idade. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكم أن إنقاذ أخي الصغير سيكون أكثر متعة من تجميع القديمة كسر المتابعة دمى طفل. |
| O novo modelo —a produção mesmo ao pé do mercado consumidor — será muito mais limpa, mais apropriada ao meio ambiente. | TED | أما النموذج الجديد، الصنع بجوار سوق المستهلك سيكون أكثر نظافة وأفضل بكثير للبيئة |
| Não preciso de morrer nos braços de ninguém. será muito mais triste sozinha. | Open Subtitles | لا أحتاج أن أموت في ذراع أي أحد سيكون أكثر حزناً إذا كنت وحيدة. |
| Se confessar, o Procurador será muito mais compreensivo. | Open Subtitles | اُنظري، لو إعترفتِ، امكتب المُدعي العم سيكون أكثر تفهماً. |
| será muito mais que isso quando abrirmos restaurantes, discotecas, e lojas de presentes. | Open Subtitles | سيكون أكثر من ذلك عندما يفتتح مطاعم ونوادي ليلية، ومتاجر للهدايا. |
| O meu será muito mais interessante. | Open Subtitles | و سببي سيكون أكثر إثارة. |
| será muito mais frágil no corpo. | Open Subtitles | سيكون أكثر هشاشة في الجسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 