| Se não for na nossa, será na vida dos nossos filhos. | TED | واذا لم يكن في حياتك , عندها ستكون في حياة اولادك |
| será na fábrica, não haverá comida, a actividade será trabalhar e o piquenique está cancelado. | Open Subtitles | ستكون في المفاعل ولن يقدم الطعام والنشاط الوحيد سيكون العمل والرحل قد ألغيت |
| Qualquer trabalho que faças será na teu horário de folga. | Open Subtitles | وأي كتابة ستقومين بها ستكون في وقتك الخاص |
| O próximo será na sua orelha. | Open Subtitles | الرصاصة التالية ستكون في أذنك. |
| A seguinte será na Rothmere Storage Corporation, 62, Imlay Street, no bairro de Brooklyn. | Open Subtitles | التالية ستكون في شركة التخزين (روثمير) المبنى 62 في شارع (املاي) ضمن منطقة (بروكلين) |
| O próximo será na cabeça. - Afasta-te, Julie. | Open Subtitles | ستكون في رأسه المرة القادمة ابتعدي عنه يا (جولي) |
| A próxima será na tua cabeça. | Open Subtitles | الثانية ستكون في راسك |
| Marilyn, na próxima vez que vir o seu filho, será na morgue. | Open Subtitles | (مارلين)، عندما تقابلين إبنك في المرة القادمة ستكون في المشرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 