| Escuta-me porque o teu Sul branco será o próximo a menos que aprendam. | Open Subtitles | أصغ الي، لأن الجنوب الأبيض سيكون التالي اذا لم يتعظوا |
| Mas não significa nada se não soubermos qual será o próximo banco. | Open Subtitles | ولكنه لا يعني شيئاً الا اذا عرفنا اي بنك سيكون التالي لينهبوه |
| Não há como dizer quem será o próximo. | Open Subtitles | من المستحيل معرفة من سيكون التالي |
| Faça o maestro pensar que está tudo bem, ou será o próximo. | Open Subtitles | والآن دع قائد فرقتك الموسيقية يعتقد بأنّ كلّ شيء على ما يرام، أو سيكون هو التالي. |
| O Comandante da policia será o próximo. | Open Subtitles | رئيس الشرطة هو التالي |
| - Certo. Quem será o próximo alvo? | Open Subtitles | حسنا، من قد يكون التالي على لائحته؟ |
| Um dó-li-tá quem será o próximo que irá? | Open Subtitles | من سيكون التالي ليموت؟ |
| Quem será o próximo? | Open Subtitles | من سيكون التالي |
| Quem será o próximo? | Open Subtitles | من سيكون التالي ؟ |
| Sim, e depressa. Caso contrário o polícia Cardoza, será o próximo. | Open Subtitles | أجل، إعمل بسرعة، ما عدا ذلك شرطيك ( كاردوزا ) سيكون التالي |
| Quando a lua de sangue estiver cheia, o Gregory será o próximo. | Open Subtitles | عندما يكتمل قمر الدم، (غريغوري) سيكون التالي. |
| Bem, ouve, Oliver, Salvati e os seus guarda-costas já mandaram esta noite quatro para o hospital, e se ninguém os para, o pobre coitado do dono do Russo´s será o próximo. | Open Subtitles | أنصت يا (أوليفر)، (سالفيتا) ورجاله أودوا بأربعة أشخاص للمشفى الليلة. وإن لم يردعهم أحد، فإنّ اللّعين المسكين الذي يملك مطعم (روسو) سيكون التالي. |
| Querem que os testes a animais no Departamento de Ciências da Leyland sejam cancelados ou Stutzer, o monstro, será o próximo a pagar por crimes de genocídio. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن تتوقف التجارب على الحيوانات بقسم جامعة "ليلاند" للعلوم أو سيكون الوحش (ستاتزر) هو التالي |
| Todos nós aqui sabemos que eles foram assassinados. Todos sabem que o McCann será o próximo. | Open Subtitles | كلّ من بالغرفة هنا يعلم أنّ ذينكَ الرجلان قـُتلا، والجميع يعلم أن (مكان) هو التالي! |
| Então, ele será o próximo. | Open Subtitles | سيكون هو التالي |
| - Alguma ideia de qual será o próximo? | Open Subtitles | -هل لديك فكرة أي بنك قد يكون التالي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 