عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نطلب
-
أهذا مطلب
| Será pedir muito teres uma caixa a mais... para o caso de haver uma crise deste género? | Open Subtitles | منذ أن كنت 6 سنوات. هل نطلب الكثير أن نبقي مربع اضافية على يد... |
| Será pedir muito que ele não esteja... usado? | Open Subtitles | هل نطلب الكثير أنه لا يكون، أنا دون أبوس]؛ لا أدري، وتستخدم؟ |
| Será pedir demais? | Open Subtitles | وداع مبجّل ، أهذا مطلب عسير ؟ |
| Será pedir muito? | Open Subtitles | أهذا مطلب مبالغ فيه؟ |