| Será que devo mandar o Paulie falar com o chefe? | Open Subtitles | هل علي أن أرسل ببولي الى الشيف لكي يتحدث اليه ؟ |
| - Não tenho mais trocados. - Será que devo passar? | Open Subtitles | ليس لدي فكة اخرى- هل علي أن أمر خلاله؟ |
| Será que devo voltar a chamar a Megan? Talvez ela não seja reprimida. | Open Subtitles | هل علي أن أجلب (ميغان) مرةً أخرى هنا ؟ |
| "consigo arranjar emprego, "Será que devo ir a esta festa?" | Open Subtitles | "هل يجب علي الحصول على وظيفة " ؟ "هل يجب علي حضور هذه الحفلة" ؟ |
| Será que devo salvá-los até de vocês mesmos? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أنقذكم حتى من أنفسكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 