"será que me dariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل سيعطونني

será que me dariam revistas académicas
هل سيعطونني الدوريات الأكاديمية حتى أستطيع الخربشة في الهوامش؟

para eu poder rabiscar nas margens? será que me dariam diagramas e gráficos para eu colorir?
هل سيعطونني مخططات ورسومات يمكنني تلوينها؟