| Será que quero ter este bebé e passar o resto das nossas vidas juntos? | Open Subtitles | هل أريد أن أنجب طفله ؟ ونمضيبقيةحياتنامعاً ؟ أنا فقط.. |
| Será que quero saber como fizeste isto sem me acordar? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟ |
| Será que quero saber quanto custa isso? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف ما السعر؟ |
| Será que quero saber o que estão a fazer? | Open Subtitles | أأريد أن أعرف ما تُخططون له؟ |
| Será que quero que exista outro como tu? | Open Subtitles | هل أريد حقا أن يكون هناك شخص آخر مثلك؟ |
| Será que quero saber? | Open Subtitles | هل أريد أن أعلم حقاً ؟ |
| Será que quero saber assim tanto sobre ti? | Open Subtitles | هل أريد أن اعلم الكثير عنك؟ |
| Espera. Será que quero ouvir isso? | Open Subtitles | مهلا، هل أريد أن أسمع هذا؟ |
| "Será que quero estar aqui?" | Open Subtitles | "هل أريد أن أكون هنا؟" |
| Bob, Será que quero ser dama de honor? | Open Subtitles | بوب) هل أريد أن أكون إشبينة ؟ |
| Será que quero algo de ti? | Open Subtitles | أأريد شيئًا منك؟ |
| "Será que quero isto?" | Open Subtitles | أأريد هذا؟ |
| Será que quero mesmo saber isso? | Open Subtitles | هل أريد حقا أن أعرف هذا؟ |
| Será que quero mesmo trabalhar para ele? | Open Subtitles | هل أريد حقا العمل لديه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 