عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será que tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديه
| Bom, dado que isso tem um buraco gigante no seu peito, será que tem sequer um coração? | Open Subtitles | حسنًا, بما أن المعطيات أن هناك حفرة عملاقة على صدره, هل لديه قلبٌ حتى؟ |
| será que tem sangue? Não sei! | Open Subtitles | حسنا، هل لديه في الدم؟ |
| Este velho inimigo, será que tem um nome? | Open Subtitles | هذا العود القديم ... . هل لديه أسم ؟ |
| Sim, mas será que tem más intenções? | Open Subtitles | أجل، لكن هل لديه نوايا سيئة؟ |
| será que tem mulher e filhos? | Open Subtitles | هل لديه زوجة؟ |