| O meu filho será rei e eu a regente. Tenho que governar por ele. | Open Subtitles | إبني سيكون الملك وأنا الوصية علي العرش،يجب أن أتولي الحكم عنه |
| A minha irmã casou com o novo rei e o meu sobrinho repugnante será rei depois dele. | Open Subtitles | تزوجت أختي من الملك الجديد وابن أختي المقزز سيكون الملك من بعده |
| Sei que o João nunca será rei, mas ele deveria saber quem o seu pai era, e que eu o afirmei ao mundo como meu. | Open Subtitles | جون لن يكون ملكاً يوماً ولكن يجب أن يعرف من كان والده وبأني جلبته للعالم |
| Sempre sereis minha amiga, mas em breve Francisco não será rei, a última pessoa entre vossa relação com Narcisse. | Open Subtitles | لطالما ستكوني صديقتي لكن قريباً, فرانسس لن يكون ملكاً. العائق الوحيد في علاقتكِ مع نارسيس. |
| Não me importa quem será rei, mas a Henrique e a ti importa. | Open Subtitles | لا يهمنى من يكون الملك "على عكسكِ أنتِ و"هنرى |
| "Laertes será rei! Laertes, rei!" | Open Subtitles | "ليآرتيز يجب أن يكون الملك ، ليآرتيز الملك " |
| O Thor terá de se esforçar para desfazer o mal que causaste, restabelecerá a ordem aos Nove Reinos e depois, sim, será rei. | Open Subtitles | على (ثور) أن يسعى لإنهاء الدمار الذي سببته وسيحقق النظام للعوالم التسعةوبعدها،أجل.. سيكون ملكاً. |
| Cada homem será rei. | Open Subtitles | كل رجل سوف يكون ملكا |
| Bem, reconheci João, dei-lhe terras e títulos, mas nunca será rei. | Open Subtitles | لا,لقد أعطيت الأراضي, والألقاب لجون لكن, لن يكون بأمكانه ان يصبح ملك. |
| Ele não sabe que será rei muito em breve, mas ele tem de estar aqui. | Open Subtitles | لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا. |
| Se tivermos sucesso, apesar disto, Francisco será rei, e o Duque beneficiará da sua promessa de uma posição na Corte. | Open Subtitles | "فرانيسيس" سيكون الملك والدوق سيحصل على منافعه من وعدة فى البلاط. إذا فشلنا.. فالدوق هو الرجل الذى حذر الملك. |
| À morte do meu tio, Bleda será rei. | Open Subtitles | عندما يموت عمي( بليدا )من سيكون الملك |
| Beowulf, filho de Ecgtheow será rei! | Open Subtitles | بيوولف) إبن (إجثتو) سيكون الملك) |
| Ele nunca será rei. | Open Subtitles | فهو لن يكون ملكاً |
| O espírito de São Cuteberto decretou que Guthred será rei. | Open Subtitles | روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً |
| Se ela não for detida, o Arthur nunca será rei. | Open Subtitles | لو لم نستطيع إيقافها آرثر)، لن يكون الملك) |
| Somos abençoados. O teu filho será rei. | Open Subtitles | نحن مباركون - إبنك سيكون ملكاً - |
| Cada homem será rei. | Open Subtitles | كل رجل سوف يكون ملكا |
| Se não a pudermos deter, o Arthur nunca será rei. | Open Subtitles | لو لم نوقفها آرثر)، لن يصبح ملك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 