عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"será seu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون لك
| O assunto que escolheram será seu... pelos próximos 9 meses de suas vidas. | Open Subtitles | المقعّد الذى اخترته سيكون لك... طوال الشهور التسعه القادمين من حياتكم. و الذين يجلسون فى المقاعد الأماميه... |
| Os bónus. Tudo será seu. | Open Subtitles | كل شيء سيكون لك. |
| O negócio da família será seu. É nossa vez. | Open Subtitles | عمل العائلة سيكون لك |
| Um dia tudo isto será seu. | Open Subtitles | يوما ما كل هذا سيكون لك |