"será tão fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون سهلاً
• تكون بهذه السهولة

Ficar com o trono não será tão fácil para mim... como foi para o meu irmão.
اعتلاء العرش لن يكون سهلاً بالنسبة لي، كما كان بالنسبة لأخي

Este não será tão fácil como o primeiro.
هذا التحدي لن يكون سهلاً كسابقه

Mas ganhar o ouro não será tão fácil, desta vez, pois a sua adversária é a número um do mundo, a alemã Sasha Podolski.
- 12 - - لكن الفوز بالذهبيه , لن يكون سهلاً هذه المرة - - لأن منافستها بالنهائى -

- Não será tão fácil este ano, Adrian.
لن تكون بهذه السهولة هذا السنه أدريان

Não será tão fácil.
لن تكون بهذه السهولة

- Tudo bem, eu sei o telefone da Carrie. Isto não será tão fácil.
هذا تمام ، أنا أعرف رقم هاتف (كاري) هذا الأمر لن يكون سهلاً

O próximo desafio não será tão fácil.
التحدي القادم لن يكون سهلاً

Não. Não será tão fácil, Tre.
لا لا يمكن ان تكون بهذه السهولة (تراي)ُ