| O Hassan nunca mais será um homem livre. | Open Subtitles | حسن لن يكون رجلا حرا مرة أخرى. |
| O Hassan nunca será um homem livre. | Open Subtitles | حسن لن يكون رجلا حرا مرة أخرى. |
| Ajuda-me e por esta altura na próxima semana será um homem livre. | Open Subtitles | ساعدني وفي نفس هذا الوقت من الأسبوع المقبل ستكون رجل حر |
| Preciso saber que não me vai rejeitar, que será um homem de honra se isso acontecer. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنك لن تقصيني وأنك ستكون رجل عند كلمتك. |
| E amanhã o condutor do autocarro será um homem livre. Não! | Open Subtitles | وغدا سائق الحافلة سيصبح رجل حر |
| Ele já tem 13 anos, depressa será um homem. | Open Subtitles | إنه فقط 13عاماً وقريباً سيصبح رجل |
| Penso que você será um homem extraordinário. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون رجل رائع... |
| Amanhã, Domingo Esparza será um homem livre. | Open Subtitles | غدا... (دومنجو إسبرزا) سيصبح رجل حر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 