"serás tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون أنت
• سيكون أنت
• فسيكون أنت
• سوف تكون أنت
• سيكون دورك

Se alguém me matar hoje, serás tu, mereces.
حسنا,إذا ما كان هناك أحد سيقتلنى الليلة يجب أن يكون أنت,أنت تستحق هذا

Um Al-Fayeed será o próximo presidente, é não serás tu.
(الفايد) لا يزال سيكون الرئيس القادم ولن يكون أنت

E, nesse cenário, a única pessoa segura serás tu.
وفى ذلك السيناريو... الشخص الوحيد الآمن سيكون أنت

Se alguém vai sentir culpa, serás tu.
إذا كان أي شخص سيشعر بالذنب فإنه سيكون أنت

Se lhe mandar alguém, serás tu.
إن أرسلت إليه أحداً فسيكون أنت

Então, serás tu.
إذاً فسيكون أنت

serás tu a ser banido, e então finalmente perceberás que não consegues lutar contra o inevitável.
سوف تكون أنت الشخص الذي يتم نفيـه ... و بعدهـا سوف تدرك أخيـراً أنـه لا يمكنك مقاومـة المحتـوم

Para a próxima serás tu ou serei eu.
في المرة المقبلة، سيكون دورك أو دوري

E... um deles... serás tu.
... وواحد منهم، ينبغي أن يكون أنت.

Não serás tu a matar-me.
لن يكون أنت

Na verdade não serás tu.
لن يكون أنت حقاً، بل (د.

Que não serás tu.
-حسناً، لن يكون أنت .

- serás tu a virar-nos costas.
هذا سيكون أنت تخذلنا. أخبرتك للتو أنني كنت مخطأ.

Da próxima vez serás tu.
المرة القادمة سيكون أنت

Se alguém irá ser despedido, McKenzie, serás tu.
إن كان هناك من سيُطرَد، (ماكينزي)، فسيكون أنت.

Hoje sou eu e o Ezra, amanhã serás tu e o Caleb, e depois será a tua vez, Emily.
اليوم أنا و (أيزرا) غداً سيكون انتي و (كايلب) و بعد ذلك سيكون دورك (أيميلي)