| Cortam-se e sangram no produto, serão castigados. | Open Subtitles | إذا جرحتم أيديكم ونزفتم على الجلد سوف تعاقبون |
| Estragam o produto, serão castigados. | Open Subtitles | إذا أتلفتم الجلد , سوف تعاقبون |
| Se não se esforçarem serão castigados. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تعملوا بجدية ! سوف تعاقبون |
| Os que criam esta situação serão castigados pela direção. | Open Subtitles | ـ أولئك النزلاء سيعاقبون ! ـ وكأنهم لا يعاقبون |
| Eles serão castigados, garanto. | Open Subtitles | . هم سيعاقبون ، هذا وعد |
| serão castigados pela vossa vida decadente no primeiro dia do Radamão. | Open Subtitles | سوف تعاقبون لطرقكم المنحطة في أول (رضمان) |
| Mas em breve... a última lua erguer-se-á, e os Merryweather ladrões serão castigados. | Open Subtitles | ولكن قريباً، سيرتفع القمر الأخير واللصوص (ميريويذر) سيعاقبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 