عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"serão minhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكون لي
-
ستكون ملكى
| Significa que as pedras do poder serão minhas! | Open Subtitles | معناه أن حجارة القوه ستكون لي |
| As minas de carvão de Ogden serão minhas. | Open Subtitles | حقول فخم "أوغدن" ستكون لي. |
| Em breve as vidas de teus amigos serão minhas... e serei jovem e bela para sempre. | Open Subtitles | قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد |
| E as vidas... de todas as crianças serão minhas! | Open Subtitles | وحياة جميع الأطفال ستكون ملكى |