| serão precisas mais que simples palavras para assustar-me, hoje. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من الكلام لإخافتي اليوم |
| * Oh, quantas vezes serão precisas para que eu acerte? | Open Subtitles | ♪ كم مرة سيتطلب مني إلى أن أعملها بشكل صحيح ؟ |
| - Quantas mais serão precisas? Não queria gritar. | Open Subtitles | كم من الأمثال سيتطلب الأمر لأوضح قصدي ؟ |
| * Mas quantas vezes serão precisas? | Open Subtitles | ♪ لكن كم مرة سيتطلب ؟ |
| * Oh, quantas vezes serão precisas... * * para que eu acerte? | Open Subtitles | ♪ آه.. كم مرة سيتطلب ♪ |
| * Mas quantas vezes serão precisas? | Open Subtitles | ♪ لكن كم مرة سيتطلب ؟ |
| * Mas quantas vezes serão precisas? | Open Subtitles | ♪ لكن كم مرة سيتطلب ؟ |
| * Oh, quantas vezes serão precisas? | Open Subtitles | ♪ آه.. كم مرة سيتطلب ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 