عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser a única hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون الفرصة الوحيدة
| Pode bem ser a única hipótese para que possam ultrapassar isto. | Open Subtitles | . يمكن ان تكون الفرصة الوحيدة لهم للحصول على الانغلاق |
| Pode ser a única hipótese que vou ter de dormir com os dois olhos fechados outra vez. | Open Subtitles | ربما تكون الفرصة الوحيدة لي كي أنام قرير العين |
| Aliás, até pode ser a única hipótese que o Ben e as outras crianças têm. | Open Subtitles | اللعنة، قد تكون الفرصة الوحيدة التي تسنح لـ(بين) ولبقية الأطفال |