"ser a arma do crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون سلاح الجريمة
• أنه سلاح الجريمة
• أن تكون سلاح الجريمة

Sim, definitivamente, podia ser a arma do crime.
أجل بالتأكيد قد يكون سلاح الجريمة

De facto, esta pode ser a arma do crime.
هذا بالتأكيد ممكن أن يكون سلاح الجريمة

Isto pode bem ser a arma do crime.
هذا من الممكن ان يكون سلاح الجريمة.

julgam ser a arma do crime. Está na balística.
يعتقدون أنه سلاح الجريمة , ويقوم مكتب التحقيق الجنائى بالعمل على هذا

- Não é a sua arma, a qual, segundo análise forense, parece ser a arma do crime, a julgar pelas balas que coletamos e pela execução à queima-roupa.
وما بتحليلنا الجنائي الأولي, يبدو أنه سلاح الجريمة, من العيارات التي أخذناها من الأرضية والحائط.. وطريقة التنفيذ ومدى الإطلاق.

Isso poderia ser a arma do crime.
كما تعلمون تلك يمكن أن تكون سلاح الجريمة

O espaço considerável entre a lâmina e a incisão em V sugere que esta faca é demasiado fina para ser a arma do crime.
المساحة المعتبرة بين النصل وشقوق حرف في تقترح أن هذه السكينة صغيرة على أن تكون سلاح الجريمة

A escada do espaço Whipper é de carvalho puro, portanto não pode ser a arma do crime.
السلم الموجود في Whipperspace مصنوع من خشب البلوط الصلب، لذلك لا يمكن أن يكون سلاح الجريمة اووه

Pode ser a arma do crime.
قد يكون سلاح الجريمة

Poderá ser a arma do crime.
يُمكن أن يكون سلاح الجريمة.

Confirmaram ser a arma do crime.
اثبتوا أنه سلاح الجريمة

Pode ser a arma do crime.
محتمل أن تكون سلاح الجريمة.

Pode ser a arma do crime?
يمكن أن تكون سلاح الجريمة.