عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser a minha única oportunidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون فرصتي الوحيدة
| Vai chegar uma altura em que vou ter de aprender o domínio do fogo, e esta pode ser a minha única oportunidade para ver um mestre de perto. | Open Subtitles | ...انا يجب ان اتعلم تسخير النار، في مرحلة ما وهذه قد تكون فرصتي الوحيدة لاشاهد مسخروا النار المحترفين واتعلم منهم |
| Pode ser a minha única oportunidade. | Open Subtitles | قد تكون فرصتي الوحيدة |
| Esta pode ser a minha única oportunidade. | Open Subtitles | هذه قد تكون فرصتي الوحيدة. |